The idea is simple: buy low, sell high. But lately, this strategy is starting to crack—and the heat is rising for dropshippers and FBA sellers alike.